Таджикско-русский словарь. 2011.
шиор — [شعار] а 1. мақсад, маром 2. касб, пеша; шиор кардан ба худ касбу пеша қарор додан (чизеро) 3. хитобаи дар шакли мӯҷаз, ки дар ягон ғояи раҳнамоӣ ё талаби сиёсӣ баён ёфтааст 4. варақа ё лавҳаҳое, ки дар рӯи он хитоба ё мароҷиате навишта шудааст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шиорпартоӣ — [شعار پرتائي] шиор пешниҳод кардан, шиор додан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гирдоваранда — [گردآورنده] 1. он ки чизҳоеро ҷамъоварӣ мекунад 2. он ки хабарҳо, шиор, матолиб ва осори илмӣ ҷамъ меорад, мураттиб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
деворнавишта — [ديوارنوشته] матолиб ва шиорҳое, ки дар деворҳо менависанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
раҳпаймоӣ — [ره پيمايي] роҳрафтан, азиматкунанда, раҳфарсоӣ; раҳопаймоии эътирозӣ изҳори эътироз аз сиёсати давлатӣ ба воситаи роҳпаймоӣ, ки бо гузаштан аз хиёбоне ва додани шиорҳои эътирозӣ хатм мешавад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
